Manipulation par le langage.

ello

selon les résultats d'une étude récente, 30 % des adolescents allemands (enquête auprès de 30 000 élèves de troisième) ont une aversion ou une hostilité envers les étrangers.

L'un des livres les plus importants que j'ai eu dans mon enfance dans la bibliothèque de mon père était "Comment mentir avec les statistiques". La thèse centrale de ce livre était : Ne faites pas confiance aux statistiques que vous n'avez pas falsifiées vous-même .

Le professeur Schwarze de Göttingen a été plus tard l'un de mes professeurs (écrits) à l'université. Il m'a expliqué de manière frappante que l'on pouvait établir un lien statistique (corrélation) entre la population de cigognes blanches en Basse-Saxe et le taux de natalité des petits enfants. Au fur et à mesure que la population de cigognes blanches augmentait (période d'environ 10 ans), les naissances en Basse-Saxe augmentaient également. Il a utilisé cet exemple dans ses livres Statistics I + II for Economists pour souligner le problème des enquêtes statistiques non sophistiquées.

Maintenant.

Si l'on considère l'affirmation ci-dessus selon laquelle 30 % des jeunes Allemands en neuvième année sont tout simplement xénophobes, la question (et la plainte) se pose en moi, pourquoi cette affirmation est aujourd'hui diffusée jour après jour à la radio, à la télévision et chaque gazette populaire prend cette enquête comme sujet.

Qu'en serait-il avec la contre-déclaration - numériquement correcte, mais linguistiquement formulée de manière diamétralement différente ?



Mêmes chiffres, mots différents. Et donc une [b]sensation complètement différente chez le lecteur/auditeur.

Je voudrais appeler chacun d'entre nous à parcourir le monde avec un œil critique et à être attentif aux éventuelles tentatives de manipulation de la part des autres. Personnellement, j'utilise de longs moments de ma vie quotidienne pour m'allonger confortablement sur mon lit et revoir dans mon esprit les impulsions, les pensées et les sentiments que j'ai rencontrés au cours de la journée. Je l'admets : Tout le monde n'a pas le temps pour cela. Mais si vous faites ce genre d'(auto-)réflexion, il sera peut-être plus facile de séparer le bon grain de l'ivraie.

Restons donc fidèles à nous-mêmes - et restons attentifs