På väg till Shambala...

Jag är mycket glad över att få den här tiden att skicka ett meddelande till er. Vi firar för närvarande en period i historien som är fylld av glädje men också av sorg. Jag är mycket glad över att våra hinduiska bröder har gett oss denna möjlighet att dela dessa känslor med er, eftersom vi vet att många av er har samma problem.

Vi hopier tror att den mänskliga arten har passerat genom tre olika världar och liv sedan början. I slutet av varje tidigare värld renades eller straffades människans liv av den Stora Anden främst på grund av korruption, girighet och att hon vände sig bort från den Stora Andens läror. Den sista stora förstörelsen var översvämningen som förstörde alla utom de trogna som bad om och fick tillåtelse att leva med honom på detta nya land. Den Store Anden sade: "Det är upp till er om ni är villiga att leva mitt fattiga, ödmjuka och enkla sätt att leva. Det är svårt, men om ni går med på att leva enligt mina läror och instruktioner; om ni aldrig förlorar tron på livet så som jag kommer att ge det till er, kan ni komma och leva med mig. Hopi och alla som skonades av den stora översvämningen ingick vid den tiden ett heligt förbund med den stora anden. Vi hopier svor en ed på att vi aldrig skulle vända oss bort från honom. För oss har Skaparens lagar aldrig förändrats eller brutits upp. För Hopi har den stora anden all makt. Han visade sig för de första människorna som en enda människa och talade till dem i början av världens skapelse. Han visade oss hur vi skulle leva, hur vi skulle be, var vi skulle gå och vilken mat vi skulle få, och han gav oss frön att plantera och skörda. Han gav oss ett antal heliga stentavlor i vilka han andades in alla läror för att skydda sitt land och sitt liv. Instruktioner och profetior och varningar införlivades i dessa stentavlor. Detta gjordes med hjälp av en spindelkvinna och hennes två barnbarn. De var kloka och kraftfulla hjälpare till den stora anden. Innan den store anden gömde sig igen visade han och spindelkvinnan de olika grupperna av människor olika sorters majs i färg och storlek från varandra så att de kunde välja sin mat i den här världen. Hopi var sist i kön för att ta och välja sin mat i den här världen. Hopierna valde då den minsta majskolven. Då sade Massauu: "Du har visat mig att du är klok och ödmjuk. Därför kallas ni Hopi (fredens folk), och jag kommer att ge allt land och allt liv i er vård för att ni ska vakta, skydda och förvara det i förtroende för mig tills jag återvänder till er i de sista dagarna, för jag är den förste och den siste.


Av denna anledning, när en Hopi invigs i den högre religiösa ordningen, ges jorden och allt levande i hans händer. Han blir en förälder till allt liv på jorden. Han har befogenhet att ge sina barn råd och korrigera dem på alla fredliga sätt som är möjliga. Därför kommer vi aldrig att kunna ge upp hoppet om att vårt fredsbudskap kommer att nå våra barn. För tillsammans med de andra andliga ledarna bär vi på våra framtida barns öde.

Vi är instruerade att hålla den här världen i balans med jorden och de många universerna genom särskilda böner och ritualer som kommer att fortsätta fram till den dagen. De heliga stentavlorna gavs till Spindelkvinnans två sonsöner. Dessa två bröder fick sedan instruktioner om att ta dem till en plats som utsetts av den stora anden. Den äldre brodern skulle omedelbart gå österut, till den stigande solen, och så snart han nådde dit skulle han omedelbart börja leta efter sin yngre bror, som skulle stanna kvar i den stora andens land.

Den äldre broderns uppgift när han återvände var att hjälpa sin yngre bror (hopi) att åstadkomma (förverkliga) fred, broderskap och evigt liv. Den yngre Hopi-brodern fick i uppdrag att täcka och markera hela landet med fotspår och heliga markeringar för Skaparen och fred på jorden.



Vi byggde våra ceremoniella och heliga helgedomar för att hålla denna värld i balans i enlighet med vårt första löfte till Skaparen. Så går vår vandringshistoria till dess att vi mötte Skaparen vid Old Oraibi (konsolideringsplatsen) för över tusen år sedan. Det var vid det mötet som han gav oss dessa profetior som vi ska överlämna till er i slutet av den fjärde värld av förstörelse och början av den femte värld av fred. Han gav oss många profetior att överlämna till er, och alla har redan förverkligats. Därför vet vi att det nu är dags att avslöja de sista varningarna och instruktionerna till mänskligheten.

Vi har fått instruktioner om att bosätta oss permanent här i Hopiland, där vi mötte den stora anden, och vänta på återkomsten av äldre bror, som åkte till öst. När han återvänder till detta land kommer han att placera sina stentavlor sida vid sida för att visa världen att de är våra sanna bröder.


När det finns vägar i himlen och när något uppfinns som, som vi hopier säger, är en kalebass full av aska, en kalebass som, när den kastas på jorden, bränner allting i en stor radie och där ingenting växer på länge.


Om ledarna omfamnar det onda i stället för den stora anden, fick vi veta, skulle det finnas många sätt att förstöra detta liv på.

Om mänskligheten inte lyssnar på våra profetior och återvänder till sina ursprungliga andliga instruktioner.

Vi fick höra talas om tre hjälpare som tilldelats av den Stora Anden för att hjälpa hopi att förverkliga det fredliga livet på jorden, som skulle dyka upp för att hjälpa oss, och vi skulle inte ändra våra hem, eller våra ceremonier, eller våra frisyrer, eftersom de sanna hjälparna kanske inte skulle känna igen oss som de sanna hopi. Det är därför vi har väntat i alla dessa år.

Det är känt att vår sanna vita bror kommer att vara mycket stark och att han kommer att bära en röd mössa eller kappa när han kommer. Han kommer att vara mycket talrik och kommer inte att tillhöra någon annan religion än sin egen. Han kommer att ta med sig de heliga stentavlorna. Med sig kommer han att ha två mycket kloka och starka personer.


Den ena kommer att ha en symbol eller ett tecken av hakkorset, som representerar renhet och är kvinnligt, en livbringare.


Den tredje eller den andra av de två hjälparna till vår sanna vita bror kommer att ha tecknet av solsymbolen.


Han kommer också att vara talrik och mycket vis och stark. I våra heliga Katchina-ceremonier har vi en kalebassramsa med dessa symboler för dessa kraftfulla hjälpare till vår sanna bror, som fortfarande används.

Det sägs också att om dessa tre misslyckas med att fullfölja sitt uppdrag kommer den från väst att komma som en stor storm. Den kommer att vara talrik och skoningslös. När han kommer kommer han att täcka landet som de röda myrorna och ta landet på en dag.

Om de tre hjälparna, som skapare valt, fullgör sitt heliga uppdrag, och om då ens en, två eller tre av de sanna Hopi finns kvar, som håller fast vid de sista gamla lärorna och instruktionerna, då kommer den stora anden, Massauu, att visa sig inför alla och vår värld kommer att räddas. De tre kommer att sprida en ny livsplan som kommer att leda till evigt liv och fred. Jorden kommer att bli ny igen som den var i början. Blommor kommer att blomma igen, frigörande djur kommer att återvända till den karga jorden och det kommer att finnas mat i överflöd för alla. De överlevande kommer att fördela allting lika, och alla kommer att känna igen den stora anden och tala ett språk.

Vi står nu inför stora problem, inte bara här utan i hela landet. Gamla kulturer håller på att förstöras. Vårt folks mark tas ifrån dem och de har ingen plats att kalla sin egen. Varför händer detta?


Det händer därför att många har övergivit eller manipulerat sina ursprungliga andliga läror. Det sätt att leva som den stora anden har gett alla människor i denna värld, oavsett de ursprungliga instruktionerna, respekteras inte. Det beror på denna stora sjukdom som kallas girighet och som drabbar alla länder och områden, så att vanliga människor förlorar det som de har bevarat i tusentals år. Nu är vi mycket nära slutet på vår väg. Många människor känner inte längre igen den stora andens sanna väg. I själva verket har de ingen respekt för den Stora Anden eller för vår dyrbara Moder Jord, som ger oss allt liv.


Vi fick veta att någon skulle försöka åka till månen, att de skulle försöka ta med sig något tillbaka från månen och att naturen efter det skulle visa tecken på att förlora sin balans. Nu ser vi hur detta blir verklighet. Över hela jorden finns tecken på att naturen inte längre är i balans. Översvämningar, torka, jordbävningar och stora stormar kommer upp och medför stort lidande. Vi vill inte att detta ska hända i vårt område och vi ber till den stora anden att han ska rädda oss från sådana saker. Men nu finns det tecken på att just detta snart kan hända i vårt land. Nu måste vi stå vid varandras sida som bröder och systrar. Det finns inte längre tid för oenighet mellan människor.

I dag vädjar jag till alla här hemma i Hotevilla, där vi också är skyldiga till skvaller och till att orsaka splittring till och med i våra egna familjer; ut till hela världen där stöld, krig och lögner är vardagsmat. Dessa splittringar kommer inte att vara vår räddning. Krig leder bara till fler krig, men inte till fred. Endast genom att förenas i en andlig fred och känna kärlek till varandra i våra hjärtan, kärlek i våra hjärtan till den stora Anden och till Moder Jord, kommer vi att bli räddade på den fruktansvärda reningsdagen som inte är långt borta. Det finns många av er i världen som är uppriktiga. Andligt sett känner vi er eftersom vi är Men`s Society Grandfathers som har fått i uppdrag att be för er och allt liv på jorden, och vi glömmer ingen och ingenting i våra ceremonier. Vi ber om ett gott och lyckligt liv, om mycket mjukt och behagligt regn för rikliga skördar. Vi ber för en balans på jorden, för ett liv i fred och att vi lämnar en vacker värld till de barn som ännu inte har kommit.


Vi vet att ni har goda hjärtan, men enbart goda hjärtan kan inte hjälpa oss med dessa stora problem. Tidigare har några av er försökt hjälpa oss hopier, och vi kommer alltid att vara tacksamma för dessa ansträngningar.


Men nu behöver vi er hjälp allra mest. Vi vill att världens människor ska få veta sanningen om vår situation. Detta land som folk kallar frihetens land firar många dagar för att påminna världens folk om dessa saker. Ändå har riktiga amerikaner inte haft någon ledig dag på över 200 år. Vi lider av den största förolämpningen. Vårt folk håller nu på att förlora det som gav liv och mening åt livet - vårt ceremoniella land, som nu har tagits ifrån oss.

Hotevilla är den sista invigda, ostörda traditionella heliga helgedomen för indianerna till den stora anden. Och som profetiorna säger måste denna heliga helgedom hålla sina andliga vägar öppna. Denna by är den andliga ryggraden för Hopi för att leda de många uppvaknande indianerna och andra sanna hjärtan tillbaka till sin egen unika kultur. Hotevilla grundades av de sista kvarvarande andliga äldste för att upprätthålla fred och balans på denna kontinent från Amerikas sydspets upp till Alaska. Många av våra vänner säger att Hotevilla är en helig helgedom, en nationell och global skatt som måste bevaras.

Vi behöver din hjälp. Var finns den frihet som ni alla kämpar för och offrar era barn för? Är det bara indianerna, eller håller alla amerikaner också på att förlora det som de kom hit för att finna? Vi delar inte med oss av pressfriheten, eftersom det som hamnar i tidningarna är vad regeringen vill att folk ska tro, inte vad som verkligen händer. Vi har inte yttrandefrihet, eftersom vi förföljs av människor från vårt eget folk för att vi uttrycker våra övertygelser. Vi befinner oss nu i slutskedet och det finns en sista kraft som vill ta ifrån oss vårt återstående hemland. Vi berövas fortfarande många saker, bland annat rätten att vara hopier och att försörja oss i enlighet med våra religiösa läror.



Hopi-ledarna har varnat ledarna i Vita huset och ledarna i Glass House (FN-byggnaden, red.), men de har inte lyssnat. Och därför är det enligt vår profetia upp till människorna med goda rena hjärtan som inte är rädda att hjälpa oss att uppfylla vårt öde för denna värld i fred. Vi står nu vid vägskälet för att leda oss själva till evigt liv eller total förstörelse. Vi tror att den andliga kraften hos människor genom bön är så stark att den avgör livet på jorden. Och det är därför många människor har kommit till Hopiland för att träffa oss. En del av er har vi träffat i era länder. Många gånger har människor frågat oss hur de kan hjälpa oss. Nu hoppas och ber jag att er hjälp ska komma. Om ni vet ett sätt att sprida sanningen, genom tidningar, böcker, genom att träffa mäktiga människor, berätta sanningen! Berätta för dem vad du vet är sant. Berätta för dem vad ni har sett här, vad ni har hört oss berätta, vad ni har sett med era egna ögon.

På samma sätt, om vi blir besegrade, säg på samma sätt att vi har försökt hålla fast vid fredens väg ända till slutet, så som vi ursprungligen blev instruerade av den Stora Anden. Om ni verkligen lyckas kommer vi alla att inse våra tidigare misstag och återvända till den sanna vägen - att leva i harmoni som bröder och systrar och dela vår mor, jorden, med alla andra levande varelser. På detta sätt kan vi föra fram en ny värld. En värld som skulle ledas av den Stora Anden och vår Moder kommer att ge rikedom och lycka för alla.

Gud välsignar er, var och en av er, och vet att våra böner för fred kommer att möta era vid soluppgång och solnedgång. Må den stora anden leda er säkert på kärlekens, fredens, frihetens och Guds väg på denna jordmoder. Be Gud att ge dig något betydelsefullt som du kan bidra till det stora arbete som ligger framför oss alla för att skapa fred på jorden.

Vi hopier bevarar fortfarande de heliga stentavlorna och väntar nu på ankomsten av vår sanna vita bror och andra som är allvarligt villiga att arbeta för Skaparens fred på jorden. Gör väl, mina barn, och tänk goda tankar om fred och samhörighet. Fred för allt liv på jorden och fred med varandra i våra hem, familjer och länder. I Skaparens ögon är vi inte så olika. Samma stora Fader Sol (hos Hopi, liksom hos många andra folk, är solen manlig. anm.) skiner sin kärlek på var och en av oss dagligen, precis som Moder Jord förbereder maten till vårt bord, eller är det inte så? När allt kommer omkring är vi alla ett.