Den kungliga hemligheten

Krishna:

Hör nu, o följeslagare,
den högsta hemliga kunskapen
genom vilken du, när du
inser den,
kommer du att befrias från allt ont.
Det är den kungliga läran,
den mest hemliga och renande,
direkt begriplig, dygdig,
lätt att genomföra, oförstörbar.

Den som inte tror på denna lära
kommer inte att komma till mig och
förblir i dödens kretslopp.


Jag genomsyrar hela denna värld.
i omanifesterad form.
Alla varelser bor i mig,
men jag bor inte i dem.
Strängt taget också den
Varelserna bor inte i mig.
Se min gudomliga kraft!
Mitt jag låter varelserna bli till.
och upprätthåller dem,
men bor inte själv i dem.
Liksom den mäktiga vinden
som rör sig överallt
och evigt bor i rymdens eter,
så bor alla varelser i mig.
I slutet av en skapelseperiod
Alla varelser går in i min natur.
Om skapelsen börjar på nytt,
låter jag dem komma fram igen.
Med utgångspunkt i min natur,
för jag in hela mångfalden av
varelser,
som maktlöst är underställda naturen.
till naturen,
till manifestation om och om igen.

Bhagavad-Gita