Манипуляция с помощью языка.

Hello :)

согласно результатам недавнего исследования, проведенного сегодня, 30% немецких подростков (опрос 30 000 девятиклассников) настроены враждебно по отношению к иностранцам.

Одна из самых важных книг, которую я получил в детстве из книжного шкафа моего отца, была "Как лгать с помощью статистики". Основной тезис этой книги заключался в следующем: Не доверяй никакой статистике, которую ты сам не фальсифицировал ;).

Профессор Шварце из Геттингена впоследствии был одним из моих (письменных) преподавателей в университете. Он наглядно объяснил, что можно установить статистическую связь (корреляцию) между популяцией белых аистов в Нижней Саксонии и рождаемостью маленьких детей. По мере увеличения популяции белых аистов (период около 10 лет) рождаемость в Нижней Саксонии также увеличивалась. Этот пример он привел в своих книгах "Статистика I + II для экономистов", чтобы указать на проблему безыскусных статистических исследований.

Итак.

Если принять во внимание приведенное выше утверждение, что 30% немецкой молодежи в девятом классе просто ксенофобы, то во мне возникает вопрос (и жалоба), почему это сегодня изо дня в день передается по радио, по телевидению и каждая популярная газета берет этот опрос в качестве темы.

Как бы это было с - численно правильным, но лингвистически диаметрально иначе сформулированным - встречным утверждением?

70% немецких молодых людей в девятом классе относятся к иностранцам в Германии нейтрально или положительно.

Одни и те же цифры, разные слова. И, соответственно, совершенно разные ощущения у читателя/слушателя.

Я хотел бы призвать всех нас идти по миру с критическим взглядом и помнить о возможных попытках других манипулировать нами. Лично я использую длинные отрезки своей повседневной жизни, чтобы удобно лечь на кровать и мысленно пересмотреть импульсы, мысли и чувства, с которыми я столкнулся в течение дня. Разумеется: Не у всех есть на это время. Но если вы будете заниматься подобными (само)размышлениями, то, возможно, вам будет легче отделить зерна от плевел.

Так что давайте оставаться верными себе - и оставаться внимательными :)

С уважением,

brah